-
1 birra sf
['birra](gen) beer, alea tutta birra — (fig : veloce) at top speed, flat out
-
2 birra
birrabirra ['birra]sostantivo FemininBier neutro; lievito di birra Bierhefe Feminin; birra alla spina Bier vom Fass; a tutta birra familiare volle PulleDizionario italiano-tedesco > birra
3 birra
birra s.f. bière: un boccale di birra une chope de bière; fabbricare la birra brasser la bière, fabriquer la bière; andare a bere una birra aller boire une bière.4 birra
5 birra
birra f́ пиво¤ a tutta birra — на всех парах, на полном газу; сломя голову che me ne faccio? la birra? rom volg — прямо не знаю, что мне с этим делать?6 birra (a) doppio malto
7 birra bionda o chiara
8 birra rossa
9 birra alla spina
birra alla spinaBier vom Fass————————birra alla spinaFassbierDizionario italiano-tedesco > birra alla spina
10 birra
11 birra di produzione propria
12 birra
(s.) öl13 birra
f beerbirra chiara lagerbirra scura brown alebirra in lattina canned beerbirra alla spina draught (beer)a tutta birra flat out* * *birra s.f. beer; ( chiara, bionda) lager; ( scura) stout; birra alla spina, draught beer; un boccale di birra, a tankard of beer; fabbricare birra, to brew beer // a tutta birra, (fam.) flat out.* * *['birra]sostantivo femminile beerandare a bere una birra — to go for a beer o pint
birra bionda o chiara lager, light o pale ale; birra (a) doppio malto double malt; birra rossa bitter; birra scura brown ale, stout, porter; birra alla spina — draught beer
••* * *birra/'birra/sostantivo f.\ci faccio la birra con quell'affare! what am I supposed to do with that? andare a tutta birra to go flat out\birra bionda o chiara lager, light o pale ale; birra (a) doppio malto double malt; birra rossa bitter; birra scura brown ale, stout, porter; birra alla spina draught beer.14 birra
f.1.пиво (n.)2.•◆
correre a tutta birra — бежать сломя голову (во весь опор, со всех ног)ci faccio la birra, con quello che mi ha regalato! — очень мне нужны его подарки! (на кой мне ляд его подарки!)
15 birra
sf ['birra](gen) beer, alea tutta birra — (fig : veloce) at top speed, flat out
16 birra
17 birra
fSyn:••dare la birra a qd — обойти, обставить кого-либоa tutta birra — на всех парах, на полном газу; сломя головуche me ne faccio? la birra? рим. вульг. — прямо не знаю, что мне с этим делать?18 BIRRA
19 birra alla spina
20 birra scura
См. также в других словарях:
Birra Tirana — Birra Malto was privatized in 2001. The company used to produce 5,000 tons a year prior to the privatization, while it is currently producing around 13,000 tons, with exports going to Kosovo and the United States. Birra Tirana accounts for a… … Wikipedia
Birra Moretti — Saltar a navegación, búsqueda Birra Moretti Tipo Cerveza pale lager Graduación alcohólica 4,6% De Heineken País origen Udine, Ital … Wikipedia Español
Birra Peroni — S.p.A. ist eine italienische Bierbrauerei, die zur SABMiller Gruppe gehört. Geschichte 1846 wurde die Firma Birra Peroni von Francesco Peroni (*1818) in Vigevano gegründet. 1864 wurde eine zweite Brauerei in der Nähe von Rom eröffnet. Die… … Deutsch Wikipedia
birra — s. f. 1. Insistência numa mesma ideia ou comportamento. = OBSTINAÇÃO, PERTINÁCIA, TEIMA, TEIMOSIA 2. Comportamento ou reação exagerada e sem motivação racional, geralmente originada por um capricho ou uma contrariedade. = CENA, FITA 3. Estado de… … Dicionário da Língua Portuguesa
birra — s.f. [voce di origine germ. (cfr. ted. Bier )]. 1. [bevanda moderatamente alcolica ottenuta dalla fermentazione del malto d orzo] ▶◀ (ant., lett.) cervogia. 2. (fig.) [risorse fisiche: ha ancora molta b. ] ▶◀ forza, energia, resistenza, tenuta.… … Enciclopedia Italiana
BIRRA — fluv. Galliae, Narbonam inter ac Leucatem, Vallem Corbariam, cuius ex nomine mons, unde fluit, et Villam Salsam alluit: dein stagnum maritimum l Estang de l Olivier petit, eiusque faucibus in mare abit. Caroli Martelli de Saracenis victoriâ… … Hofmann J. Lexicon universale
birra — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Cerveza: Nos vemos luego y tomamos unas birras … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Birra Moretti — Infobox Brewery name = Birra Moretti caption = location = flagicon|ItalyBergamo, Italy owner = Heineken opened = 1859 production = active beers = brewbox beer|name=Birra Moretti|style=pale lager brewbox beer|name=Birra Moretti La… … Wikipedia
birra — bìr·ra s.f. AU 1. bevanda alcolica ottenuta dalla fermentazione del malto e di altri cereali, aromatizzata con il luppolo e talvolta addizionata con anidride carbonica: birra bionda o chiara, birra doppio malto, birra rossa, birra scura, birra… … Dizionario italiano
Birra Ichnusa — Infobox Brewery name = Birra Ichnusa caption = Image needed! location = Sardinia owner = Heineken International opened = 1912 production = active beers = brewbox beer|name=Ichnusa|style=Lager seasonal beers = other beers = Birra Ichnusa, or… … Wikipedia
Birra Moretti — Deux bouteilles de bière Moretti, La birra tradizionale et La Rossa. La Birra Moretti est une marque de bière répandue en Italie dont l entreprise a été fondée en 1859 à Udine par Luigi Moretti. Depuis 1996, l entreprise a été reprise par la… … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский